掠海飞翔 发表于 2007-1-23 17:06:19

韩元上的中国“浑天仪”:是不专业而非无耻的产物

http://photo4.hexun.com/p/2007/0123/71663/b_EDAF44ACA32DA3FEDDB79F4C74D6E206.jpg

新版的韩元22日问世了。正如事先很多中国人关注的那样,在新版韩元的背后赫然印着中国的“浑天仪”,当初炮轰韩国人无耻的文章似乎得到了印证。可在看了中国及韩国媒体的报道,再查阅一些历史资料后,我认为这件事与韩国人把端午节据为己有的性质并不一样。确切地说:是不专业导致的,而不是无耻。

  新版的韩元在韩国本土也引起了轩然大波,追查事情的起源,并非韩国人刻意篡夺中国人的发明。原因之一在于无效的沟通。韩国的银行在设计图案的时候曾咨询过韩国的科学史专家,专家们回答说:浑天仪和浑天表(朝鲜王宫的类似浑天仪的发明)性质不同,应该用浑天表。而最终为何没用韩国自身的,反而用了中国的?答案有点让人哭笑不得。韩国银行前发行局局长金斗经解释说:“浑天表的箱体型设计与货币图案格格不入,因此作为辅助题材选择了浑天仪。”原因之二在于韩国银行货币图案咨询委员会的10名委员全部对朝鲜半岛的科技史缺乏了解。

http://photo4.hexun.com/p/2007/0123/71663/b_728B352D5893491567392FAE2EAFB034.jpg

http://photo4.hexun.com/p/2007/0123/71663/b_50ED81C67321BFA8BBC015482C20E205.jpg

http://photo4.hexun.com/p/2007/0123/71663/b_A219C9CE58C44F815FE729E7ED5F9267.jpg
(第一张图是咱中国的,后面两张是韩国人的,连同木箱一起,有报时、自鸣功能。)

可见,这件风波并不是我们很多人想像那般的“居心叵测”,而现在反观韩国人的争论,非但没有表现出对中国浑天仪的觊觎,反而显露出不屑。首尔大学历史系教授文重亮说:“浑天表的科学原理在于机械装置中。浑天仪只不过是依靠钟表的运转而转动的一种附件。”他还说:“浑天仪原本源于中国,因此不能印在我国货币上。”从他这番言论中,不难看出韩国人眼中的浑天仪是不如李氏王朝的浑天表的。那韩国人的争论在于:自己优秀的东西不用,反而用外国的次货。这恐怕与中国网友的看法大相径庭。

  由抨击韩国人无耻也暴露出来我们的一些认识误区。一提浑天仪,就以为是我们中国人的专利。但只要查阅一下历史,我们就不难发现,浑天仪不是我们中国人的天下。西方的浑天仪最早由埃拉托色尼于公元前255年发明,文艺复兴时间的科学家和公众人物的画像中,通常画有一浑天仪,画中人其中一只手放在浑天仪上,代表他们拥有高度的智慧和知识。而浑天仪作为国家的象征,很长时间都是葡萄牙国旗必不可缺的组成部分。所以对于外国人使用浑天仪作为民族文化成果进行展示,我们有讨论的必要,但没有否定别人使用的权利。

http://photo4.hexun.com/p/2007/0123/71663/b_F7CAB2C36EEF4F4974F3C37D8E4FC6B7.jpg

http://photo4.hexun.com/p/2007/0123/71663/b_71F7B61EA129DBCED8138FD7BB7106E5.jpg

抨击韩国人无耻暴露出我们第二个误区是我们的轻狂。韩国人的张冠李戴的“合理”之处在于,因为无论是西方的浑天仪、中国的浑天仪还是朝鲜的,外形上是容易让人认错的。而很少我们有人却实际查证一下,韩国历史中是否有过“浑天仪”,因为在我们传统观念中,韩国的东西好像都是我们中国人教的。事实上,韩国的“浑天仪”不仅存在,而且还得到西方科学界的高度评价,是韩国人的一种“骄傲”。

   我无意为韩国人申辩什么,因为这个民族在历史文化某些方面确实不够光明磊落。但我们自己更要反省,不要陷入中国古代的“辉煌”的定势思维,因而歪曲了我们对事情的判断。更为重要的是要反思:现代中国的东西,有几个韩国及外国人想占为己有?

小白 发表于 2007-1-23 17:08:53

好哦!

中华牙膏 发表于 2007-1-24 15:09:11

原创吗
页: [1]
查看完整版本: 韩元上的中国“浑天仪”:是不专业而非无耻的产物